BETTINA KLEIN
Née en 1970 à Wadern (Sarre), vit et travaille à Berlin et Strasbourg.

Commissaire invitée au CEAAC (2009-2011).

www.ceaac.org/curator
   FRANCOIS GENOT 65 ¦ ROLAND GÖRGEN 66 ¦ NELLY MASSERA 66 ¦ CAMILLE ROUX 60 ¦ SKANDER ZOUAOUI 77
J'ai choisi de limiter le parcours à cinq stations pour pouvoir mener avec chacun(e) des artistes sélectionné(e)s un échange sur son travail et penser une solution d'accrochage individuelle. Camille Roux montrera, dans un appartement privé, une série de photographies de maisons prises le jour de leur mise aux enchères par adjudication forcée.
Une sélection de travaux de François Génot sera présentée dans l'appartement d'Alexis Zimmer, avec qui il a publié en 2009 le livre Les îles aux éditions Wildproject. Une rencontre publique intitulée « De la sortie et de l'ordinaire » entre l'artiste, Alexis Zimmer et des invités aura lieu le samedi 14 mai à 18 h autour d'un apéritif.
A la Malterie, Nelly Massera montrera les traces de deux projets réalisés en Inde avec des artisans locaux et Roland Görgen une sélection de sculptures et installations récentes qui feront l'objet d'une publication prochaine.
Skander Zouaoui présentera dans son atelier au Neudorf une sélection de sculptures poursuivant ses réflexions et interrogations avec la matière bitume ainsi que d'autres travaux complémentaires.

Si les travaux de ces cinq artistes ont retenu mon attention, c'est dû à leurs approches très particulières du monde, entre réalité sociale ou culturelle, objets de consommation, nature et matières premières qui rejoignent certaines de mes propres préoccupations dans mes projets d'expositions.




NICOLAS SCHNEIDER
Né en 1964, vit et travaille à Marsal et Strasbourg.

Artiste, chargé des expositions à la Chaufferie, galerie de l'ESAD Strasbourg, membre de Accélérateur de particules.

www.nschneider.fr
   SARRANG BAKTACH 30 ¦ MYRIAM COLIN 37-4 ¦ EDITIONS ERGASTULE 26 ¦ VINCENT GODEAU 37-19 ¦ DOMINIQUE KIPPELEN 70A ¦ YANNICK LANG 1 ¦ DELPHINE MULLER 19B ¦ PAPIER GÂCHETTE 24 ¦ CLOTILDE PERRIN 72 ¦ ARTHUR POUTIGNAT 25 ¦ PAUL SOUVIRON 37-48 ¦ SKANDER ZOUAOUI 77
Dessins.

Le dessin c'est simple, et tout vient de lui.

J'aime les dessins et les artistes qui dessinent, alors j'ai fait un choix subjectif, sans critères préalablement définis, un petit balayage des diverses pratiques du dessin, sans frontière corporatiste.




CENTRAL VAPEUR
Nouveau collectif voué à la promotion de l'illustration à Strasbourg et en Alsace partenaire des Ateliers Ouverts 2011.



www.centralvapeur.org
   Ateliers indépendants :
LE 180 58 + FRENCH FOURCH : T. Pernet • C. Duchesne • J. Desailly • E. Labeyrie • S. Lamouret • C. Grosperrin ¦ ATELIER DU 4 68 ¦ RHUBARBUS : M. Duval • V. Leroy • A. Laval • O. Bron • M. Lallemand ¦ ATELIER DE L'AIMANT 43 ¦ INSTITUT PACOME : S. Teller • E. Fernandez • A. Dufour • D. Blancou • D. Frossard ¦ ATELIER DE LA BROQUE ICINORI 28 : R. Urwiller • M. Otero • C. Hannicq & N. Tujague ¦ BASTION 14 37 : A. Fruitos • E. Chaize • T. Charlier • S. Libermann • Nikol • S. Freundenreich ¦ PAPIER GÂCHETTE 24 ¦ LA ROUGE PORTE 22 : L. Deroin • C. Perret • N. Weber • A. Hemstege • TH. Esteve • L. Moreau ¦ ATELIER DE JUSTYNA JEDRZEJEWSKA 72 : C. Perrin ¦ TINO & IZA 41 : M. Colin • V. Broquaire • S. Baktach • D. Kippelen ¦ ATELIER DES ATELIERS 27 : A. Buxton • D. Leca • C. Legouail • Sylvain-Moizie • P. Petrouchi

Exposition Hall des Chars :
ATELIER DES ATELIERS 27 : A. Buxton • A. Leca • A. Legouai l • Sylvain-Moizie • P. Petrouchina M. Rotteleur • F. Verry

Exposition AVILA SALON 50 : T. Pernet, C. Vuiller, I. Davaine
Dotée d'un très important potentiel qui puise ses forces dans le patrimoine le plus ancien ou la création la plus récente, Strasbourg a tous les atouts en main pour devenir une capitale de l'illustration comme Angoulême peut l'être pour la bande dessinée ou Chaumont pour le graphisme. Elle semble toutefois avoir du mal à exploiter et même à évaluer ses propres forces. Central Vapeur entend proposer une réponse à ce problème. Central Vapeur est un nouveau collectif voué à la promotion de l'illustration de qualité (définie et constamment redéfinie par une Direction Artistique) par le biais de la création d'un espace d'échange et de réflexion dont les moyens sont la communication, le conseil et la (co)organisation d'événements autour del'illustration, principalement à Strasbourg. Les membres sont eux-mêmes issus de collectifs d'illustration strasbourgeois (L'institut Pacôme, Troglodyte, Belles Illustrations, Le Poulpe Multipotent, Icinori, Nyctalope, Fleshtone) ou sont dans leur activité professionnelle amenés à travailler sur ce domaine. Les Ateliers Ouverts 2011 et leur focus sur l'illustration seront le premier événement d'envergure piloté par Central Vapeur. La forme sera la suivante!: une sélection d'une vingtaine d'ateliers d'illustrateurs faite par Central Vapeur et organisation de 2 expositions relatives à l'illustration abordée sous différents angles croisant des artistes locaux avec quelques représentants les plus pointus de l'illustration du moment.